jueves, 14 de octubre de 2010

굳은 살이 박혀버려 (Because calluses got stuck/Por que las heridas se atascaron) F.T. Island



Solo por un momento, solo por un pequeño momento.
Sinceramente deseo que te quedes a mi lado,
Solo por un momento, solo por un pequeño momento.
Pero con tu tono tan frío como el hielo me dices
No más, no somos más.


Dejé que los días pasaran rápido, para detenerlo
Pero en cuanto más hago esto, el dolor se hace más profundo
Pero estoy bien. Porque mi corazón que te amaba tanto
Está lleno de mucho dolor.

Porque las heridas se atascaron*
Y ni siquiera sé si estoy herido.
Se dañó mil veces, se dañó cien mil veces
Y mi corazón no sabe si está lastimado.

Porque las heridas se atascaron*
No sé ni siquiera si me estas hiriendo
Se rasgó mil veces, se rasgó cien mil veces
Y mi corazón no sabe si está lastimado.
Mi no amor

Incluso si conozco a alguien más y lo amo
No volveré a amar otra vez como te amé a ti
Porque ninguna parte de mi corazón herido podrá amar otra vez.

Porque las heridas se atascaron*
Y ni siquiera sé si estoy herido.
Se dañó mil veces, se dañó cien mil veces
Y mi corazón no sabe si está lastimado.


Porque las heridas se atascaron*
No sé ni siquiera si me estas hiriendo
Se rasgó mil veces, se rasgó cien mil veces
Y mi corazón no sabe si está lastimado.
Mi no amor

Por favor regresa
Por favor regresa a mí.

Porque tu rostro se quedó atascado
Y es inútil tratar de borrarlo
Puedo borrarlo mil veces
Puedo borrarlo diez mil veces
Pero tu rostro jamás se borrará.

Porque tu amor se atascó
No es bueno aunque yo intente cavar mi corazón, no
Porque yo sólo te amo a ti
Y tu sólo sabes
Que nunca podré amar a nadie más
Mi amor no podré.





cr: axrustyxglove + 1takeKK @ Loveft-i.net + kochi2.wordpress.com +pandoracat (inglés)
marianalawliet~@blogspot (español)

No hay comentarios:

Publicar un comentario