¡Hola!
Me eh dado cuenta que siempre actualizo solo cuando traduzco una canción xDDD
Buee ya que xDD
Esta vez es una de las Brown Eyed Girls *O*
me encanta la letra de sus canciones *O* son tan... mmm shidongongas(? xDDD
Bueno les dejo el video ^^
y la letra ^^
Te Amo, estoy bloqueada
Estoy herida, Me estoy volviendo loca
Por qué estoy tan agradecida, por qué te amo
Te mandé lejos Oh Yeah
Te odio tanto, estoy tan enojada contigo
Yo lo llamo amor
Yo, yo, yo, yo * pasé el día con dificultad, por tu insoportable avaricia impía*
Y causó que me arrastrara hacia ti
En mi intento por borrarte y en un momento se estrelló
Simplemente estoy impotente ¿por qué? Continuamente me convierto en tu (tu) sirvienta (sirvienta)
¿De verdad quieres que me convierta en algo peor que ahora?
¿Qué soy yo, una persona que no puede hacer nada?
Te quiero, esas palabras egoístas
Te amo , esas crueles palabras
Te necesito, esas palabras sin corazón
No necesito tu amor
Tu, quien me amó
Tu, quien se preocupó por mí, llámame una vez más
Por favor (¡Oh! estoy a punto de volverme loca) déjame (vuelve)
Oh por favor (¡Oh! Mi mundo está dando vueltas)
Por favor (me siento atrapada, tan atrapada) al corazón (páralo ahora)
Para la noche pasada (Por favor, vuelve a mí)
Así que despierta (a mi lado hoy también)
Y te veo (¡Oh! por favor no te vayas)
Necesito conocer a alguien, cualquiera, no puedo vivir más así, no yeah
¿Sabes lo que llevó olvidándote?
De nuevo estoy tratando permitirte abrazarme otra vez
Tu, que me dejaste has vuelto una y otra vez, lo acepto
Está todo mal, me estoy volviendo loca
Estoy tratando de olvidarte no quiero ser tu juguete (juguete)
Basta ya, por favor libérame chico (chico)
No necesito más de tus besos quiero decir “yo paso” de tu corazón pero si tu quieres mi corazón asiente
Supongo que en todo este tiempo, esta larga relación no ha terminado
Déjame i ,por favor, baby
Por qué no puedo vivir estos días….
Te quiero, esas palabras egoístas
Te amo, esas crueles palabras
Te necesito, esas palabras sin corazón
No necesito tu amor
Tu, quien me amó
Tu, quien se preocupó por mí, llámame una vez más
Por favor (¡Oh! estoy a punto de volverme loca) deja (vuelve)
Oh por favor (¡Oh! Mi mundo está dando vueltas)
Por favor (me siento atrapada, tan atrapada ) al corazón (páralo ahora)
Para la noche pasada (Por favor, vuelve a mí)
Así que despierta (a mi lado hoy también)
Y te veo (¡Oh! por favor no te vayas)
¡Yeah! (¡Ha!) U-hu (¡Ha!)
¿Qué vas a hacer? (¡Ha!)
Tóxico para el corazón (Yo*)
Para anoche (Uh-Eh)
Así que despierta (Soy el padrino del K-pop)
Y te veo
Oh Yeah ~ me siento atrapada, tan atrapada, Paremos ahora
Para la noche anterior por favor vuelve a mí
Así que despierta estarás a mi lado hoy y
Te veo
Por favor (¡Oh! estoy a punto de volverme loca) deja (vuelve)
Oh por favor (¡Oh! Mi mundo está dando vueltas)
Por favor (me siento atrapada, tan atrapada) al corazón (páralo ahora)
Para la noche pasada (Por favor, vuelve a mí)
Así que despierta (a mi lado hoy también)
Y te veo (¡Oh! por favor no te vayas)
Yo*:
es un modismo que se originó en la forma de hablar de los afroamericanos conocida como ebony donde modifican la pronunciacion de las palabras. y se puede interpretar como que onda? o hey!
Impía*
Impía*
1 Que es irrespetuoso con la religión:
2 Que es cruel o carece de piedad. despiadado. piadoso.
3 Se aplica a la persona que no muestra respeto hacia la religión.
